Tünelin Sonunda

Joaquin, tekerlekli sandalyeye bağımlı olmasına rağmen sakin ve mütevazı bir yaşam sürmektedir. Evinde bir odayı, striptizci bir kadın ve kız kardeşine kiralayarak monoton hayatına renk katmıştır. Bir gece, zemin katta bilgisayar tamiri yaparken duvarın arkasından gelen hafif bir sesle irkilir ve dikkatle duvara kulak verir. Böylece, Galereto liderliğindeki bir hırsız çetesinin yan binadaki bankayı soymak için tünel kazdığını keşfeder. Joaquin, bu soygun planını engellemek amacıyla hemen harekete geçer.