Northpole

Bir sakatlanmış buz patenci, iyileşme sürecini desteklemek amacıyla dağlara gönderilir. Bu durum başlangıçta moral bozucu görünse de, ortam değişikliği iyi gelebilir. Şehir hayatının kalabalığından, yoğun antrenmanların stresinden ve sakatlıkla mücadele etmenin zorluklarından uzaklaşmak, iyileşme sürecine olumlu katkı sağlar. Dağlarda geçirdiği zamanda, eski bir buz hokeyi oyuncusu ve onun küçük kızıyla tanışan patenci, hayatında eksik olduğunu fark etmediği önemli bir değeri keşfetmeye başlar.